
Although I don´t have my "Sailing to Barcelona" diary with me here in Rome, I want to share a part of it that still has a place in my memory even if the words are not exactly how I wrote them. You see, at the beginning of my "Sailing to Barcelona" adventure, I felt completely alone. I had been given a vision, an idea, a mere dream and I had (very naively!) offered myself to make it come true. I felt I had jumped onto a majestic, powerful boat with which I had had an immediate love-at-first-sight, but had no one to row or sail with. Suddenly I was being swayed by waves much larger, scarier and ominous than I could have imagined. I used all my might, all my strength, all my love, all my soul...and yet it wasn´t enough. When I would crumble in dispair, my wise and loving boyfriend reminded me: "You are alone, now, as you row your boat. But as you keep rowing, someone you´ve inspired will jump on the boat and row with you. Then as you row ahead with a helping hand, someone else will join your voyage. And soon, you´ll realize that...your boat is full and you´re no longer sailing alone!" It was hard to imagine when he uttered those words, but once I´d found (or can we say attracted?:) ) my "dream team", the memory of his words brought a smile to my face.
I apologize in advance for all these sailing analogies, but I feel that your roller coaster ride could also be a trans-oceanic sailing voyage...where the stomach-churning ups and downs are not carts on metal frames but a boat riding giant waves; where the vicious turns are actually a slap in your face by a violent gust of wind; and where the tremendous relief that invades you as the cart slows down is the peaceful, rewarding lull after the storm. I hope you feel us all with you on this roller-coaster-ride/trans-oceanic sailing voyage! You have fought, inspired, believed, loved, and shared from your heart during these challenging months and now you can take a step back, let go of the rudder for a moment, and look at your boat. It´s full of people who admire and love you, who are inspired by you and willing to fight with you. It´s full of people who are more than ready to reach the beautiful "traguardo" that comes after all the roller coaster rides (it´s hard to find an English translation for this powerful word meaning so much more than simply "goal"...."traguardo" speaks of a physical as well as a spiritual place to reach once you´ve achieved your objectives).
And again, I leave you with the wise words of my "caro Papà" as I know he is cheering for you and sending you positive energy from his new realm of Peace: "La fede non ha paura!".
Love, Sally
No comments:
Post a Comment